Unas dos semanas en los buscadores y ya se encuentra con 101 consultas: SEO, AEO y GEO probados en un servicio de árboles genealógicos

THEVOS se encargó de la renovación completa de Family Storage (familystorage.jp), un servicio para familias gestionado por Tradition Blue Co., Ltd. (株式会社トラディション・ブルー). Antes de su lanzamiento oficial el 14 de septiembre, le mostramos con cifras reales de Google Search Console cómo este sitio empezó a encontrarse en los buscadores.

Hay un motivo por el que mostramos cifras recopiladas por Google en lugar de una captura de pantalla que diga “Somos el número 1 en Google”. Ese motivo es, además, uno de los mensajes principales de este artículo.

1. Resultados de las primeras dos semanas aproximadamente

Estos son los datos de Google Search Console desde el 27 de agosto, cuando el sitio empezó a aparecer en los resultados de búsqueda, hasta el 8 de septiembre.

La posición media de las principales consultas fue la siguiente.

“家系図 無料” y “家系図作成サイト 無料” son términos muy competidos: son lo primero que escriben quienes quieren crear un árbol genealógico. Frente a comparadores de software genealógico con muchos años de trayectoria y grandes sitios de investigación genealógica, el nuevo sitio llegó a la primera página de resultados en unas dos semanas. Las impresiones diarias también crecieron hasta unas 300 a principios de septiembre.

2. La trampa del “número 1 en mi propia pantalla”

De hecho, cuando nuestro personal hacía la búsqueda, Family Storage aparecía en primera posición para “家系図 無料”. Pero al comprobarlo en Search Console, la posición media real era de 7,2.

Google cambia el orden de los resultados según el historial de navegación y el estado de la sesión de cada usuario. Cuanto más visita alguien un sitio para desarrollarlo o revisarlo, más arriba suele aparecerle. Es decir, la posición que ve en su propia pantalla no es necesariamente la que ven sus clientes.

Muchos empresarios nos dicen: “Nuestro sitio es el número 1 en Google”. Sin embargo, no se puede saber si los clientes ven la misma posición hasta comprobarlo con datos agregados como los de Search Console. Por eso THEVOS presenta cifras y no capturas de pantalla.

3. Los clientes usan palabras distintas de las que imaginamos

Durante el desarrollo, diseñamos las páginas en torno al término “家系図マップ” (mapa del árbol genealógico). Pero al revisar las consultas reales, “家系図マップ” no figuraba entre las 10 con más clics. Lo que los clientes escribían en realidad eran expresiones como “家系図作成サイト 無料” o “家系図 サイト”.

También encontramos búsquedas en las que no se escribía el nombre de un servicio, sino la propia pregunta, como “家系図 調べ方 無料” (cómo investigar un árbol genealógico gratis), “家系図 戸籍 いくら” (cuánto cuesta un árbol genealógico a partir del registro familiar) o “家系が途絶える”. Preparar páginas que respondan a estas preguntas es, en sí mismo, el siguiente paso de la optimización.

Las palabras que tiene en mente una empresa y las que escriben sus clientes son distintas. Tras el lanzamiento, es imprescindible revisar las consultas reales y seguir mejorando las páginas.

4. SEO, AEO y GEO integrados desde la fase de desarrollo

Hoy en día, la optimización para buscadores se basa en tres enfoques principales.

• SEO (optimización para motores de búsqueda): medidas para aparecer en las primeras posiciones de los resultados de Google y Bing
• AEO (optimización para motores de respuesta): medidas para ser elegido cuando un buscador responde directamente a preguntas del tipo “¿Se puede…?”
• GEO (optimización para IA generativa): medidas para ser citado como fuente cuando una IA redacta una respuesta, como en los “Resúmenes creados con IA” de Google

4-1. SEO: escribir con las palabras de quien busca

Como título de la página elegimos “家系図マップを無料で作成｜家系図作成代行｜Family Storage” (Cree gratis su mapa de árbol genealógico | Servicio de investigación genealógica) y en la descripción incluimos una cifra concreta: “Nuestros especialistas investigan a sus antepasados de hasta hace unos 150 años”. Desde el principio, además, preparamos un mapa del sitio que informa a los buscadores de unas 120 páginas, URL canónicas y etiquetas de idioma que distinguen la versión japonesa de la coreana.

4-2. AEO: responder a las preguntas con respuestas

Organizamos preguntas y respuestas como “¿Se puede crear un árbol genealógico gratis?” o “¿Hasta qué época se puede remontar con los registros familiares?” en una sección de “Preguntas frecuentes” y las marcamos también en un formato que los buscadores pueden leer como pares de pregunta y respuesta. El sitio cuenta además con un guía de IA que responde a las preguntas al instante. Contesta en el idioma de la pregunta: si se pregunta en japonés, responde en japonés; si se pregunta en coreano, responde en coreano.

4-3. GEO: conseguir que la IA le presente correctamente

Preparamos un archivo guía (llms.txt) que resume el sitio de forma fácil de leer para la IA y lo configuramos para que se regenere automáticamente con cada actualización del sitio. Salvo las páginas exclusivas para miembros y similares, el sitio está configurado para no impedir que la IA lo lea. Además, indicamos qué empresa gestiona el servicio en un formato que los buscadores y la IA pueden verificar.

Como resultado, al buscar “家系図2.0” (árbol genealógico 2.0) en Google el 11 de septiembre, el resumen creado con IA presentaba Family Storage como “un servicio gratuito para crear árboles genealógicos y compartir la historia familiar gestionado por Tradition Blue Co., Ltd.”. El nombre de la empresa coincide exactamente con lo que indicamos en el sitio. Lo consideramos una prueba de que la IA leyó correctamente la información del sitio.

4-4. Otro factor: los enlaces de un sitio relacionado de confianza

Para ser justos, nuestro diseño no fue la única razón de un reconocimiento tan rápido. La empresa gestora, Tradition Blue (tradition-blue.jp), es una compañía especializada en árboles genealógicos fundada en 2007 que también ha colaborado en la investigación del programa “Family History” de la NHK. Su sitio web enlaza a Family Storage.

Los enlaces de sitios que han acumulado confianza durante muchos años en el mismo sector son una señal importante para los buscadores. Al lanzar un nuevo servicio, recomendamos planificar desde el principio cómo aprovechar desde el primer día sus sitios existentes y su relación con socios del sector.

5. El verdadero trabajo empieza después del lanzamiento

Subir en los resultados no es el final del camino. Si no se hace nada, las posiciones acaban bajando.

Family Storage está construido con “VosCMS”, nuestro CMS multilingüe. En VosCMS, al añadir páginas o artículos, el mapa del sitio y el archivo guía para la IA se actualizan automáticamente. Además, revisamos periódicamente las consultas y posiciones reales en Search Console y proponemos los siguientes pasos, como mejorar las páginas orientadas a “家系図作成サイト 無料” o añadir preguntas frecuentes que respondan a “家系図 戸籍 いくら”.

6. Sobre Family Storage

Family Storage ayuda a las familias a transmitir sus raíces y recuerdos a la siguiente generación. Ofrece un mapa de árbol genealógico que se crea con la yema de los dedos desde el móvil o el ordenador (gratis), un servicio de investigación genealógica que recorre los registros familiares hasta los antepasados de hace unos 150 años, avisos de cumpleaños y aniversarios de fallecimiento, y un narrador con IA que responde como si contara una historia a partir de los registros de la familia. Su lanzamiento oficial es el 14 de septiembre.

7. El mismo diseño y la misma gestión para su sitio

En torno a su CMS multilingüe “VosCMS”, THEVOS ofrece creación de sitios web, gestión de reservas y tiendas, chatbots con IA y otros servicios. Integramos la optimización para buscadores (SEO, AEO y GEO) desde la primera fase del desarrollo y seguimos mejorando tras el lanzamiento a partir de los datos de Search Console. Con soporte para 13 idiomas, su información llega también a los clientes extranjeros en su propio idioma.

Si tiene la sensación de que “en nuestra pantalla aparecemos los primeros, pero las consultas no aumentan” o de que “cuando se pregunta a una IA, no menciona nuestra empresa”, no dude en contactarnos.

→ Solución VosCMS
→ Contacto

---

* Las cifras de este artículo proceden de Google Search Console (tipo de búsqueda: web, del 27 de agosto al 8 de septiembre de 2026) y se comprobaron el 11 de septiembre de 2026. Las posiciones en los resultados de búsqueda cambian a diario y se muestran de forma distinta según la región, la configuración de idioma, el estado de la sesión y otros factores. No garantizamos resultados similares.